В рубрику “без слов”

В посте будет всего две картинки по теме дня.
Первая:

Вторая:

Яндекс перешел все границы – новая платформа Рейкьявик

Я уже давно хочу к северу в Исландию
Потоптать загадочную ледяную мантию
Нет больших деревьев там все растенья карлики
Северяне заселяют
Рейкьявик Рейкьявик Рейкьявик Рейкьявик

Яндекса перешел все границы и со своей новой поисковой платформой сегодня достиг столицы Исландии.
Обновление поисковой системы получило название Рейкьявик.
Интернет, 17 августа 2011 года. Яндекс запустил новую поисковую платформу — «Рейкьявик». Она учитывает языковые предпочтения пользователя. [...]

Суперподзарядка для Андроида: Гугл приобретает Моторолу за 12,5 млрд. долларов

Снова решил потренироваться в тематических переводах
и заодно выложить полный перевод сегодняшней “Новости Дня”
о покупке компанией Google компании Motorola.
сумма преобретения 12,5 млрд. долларов.
Supercharging Android: Google to Acquire Motorola Mobility
Суперподзарядка для Андроида: Гугл приобретает Моторолу
С момента запуска в ноябре 2007 года, платформа Android не только резко набрала число приверженцев среди пользователей, но и существенно повлияла на продвижение [...]