Клаус Фритцше с июня 1943 г начал воевать в люфтвафе бортрадистом на Хейнкеле, но воевать пришлось недолго. Уже в третьем боевом вылете его самолёт был сбит над Северным Каспием. Клаус попал в лагерь для военнопленных в посёлке Табола под Астраханью, затем отправился в антифашистскую школу, после окончания которой работал в лагерях для военнопленных, как антифашист-агитатор. С девяностых годов стал активным участником Немецкого Общества поддержки советских инвалидов войны, они помогали дому инвалидов в Екатеринбурге, переслав более 100 больших контейнеров с дефицитными медикаментами и дорогостоящим медоборудованием. Писатель, автор книги " Воздушный стрелок", соавтор книги «Сыновья волка» Клаус Фритцше говорит : "Эта война принесла много горя обеим нашим странам. Я стараюсь, чтобы идеи примирения воцарились в сердцах русских и немцев".


Обращение Клауса Фритцше к народам России и Германии

     Мы – ветераны Второй Мировой, русские и немцы по национальности, пережили весь ужас кровопролитной войны и её разрушительные последствия. И теперь ожидаем 70-ую годовщину начала войны со смешанными чувствами. Мы активно выступали в последние двадцать лет с момента крушения советской системы и воссоединения Германии за то, чтобы мир оставался не только политическим состоянием между русскими и немцами, но и воцарился в сердцах людей. Эта война нанесла страшные раны, которые не зажили до сегодняшнего дня. Миллионы отцов, братьев, сыновей потеряли жизнь, стали инвалидами для остальной жизни или пропали без вести. Память об этом продолжает жить в семьях, и ненависть против врага, которого во всём этом обвиняют, продолжает жить также – на обеих сторонах. Граждане обеих стран должны помнить, что ненависть была плодотворной почвой для развязывания прошлой войны, и история уже повторялась после Первой Мировой. Средства массовой информации постоянно оживляют в памяти людей воспоминания о преступлениях немцев во Второй Мировой, показывая кинофильмы и телесериалы, печатая книги и статьи в журналах на тему ужасов войны. В них часто звучит прославление героических подвигов советских солдат и партизан, но нет призыва к миру и примирению. Правительства и общественные организации действуют мало или совсем ничего, чтобы препятствовать возрождению воинственных и мстительных настроений и содействовать к примирению людей. Лобби производителей оружия заботится о том, чтобы потребность в их продукции не исчезала. Если через 65 лет „День Победы“ празднуется с блестящими и дорогими парадами, на которых демонстрируется новейшее вооружение и несколько по-новому одетых ветеранов с наградами на груди сидят на трибунах, то это должно будить в молодом поколении стремление стать такими же героями. Мы должны праздновать не „День Победы“ или "Освобождения", а отмечать наряду с воспоминанием о жертвах один день радости по поводу того, что уже 65 лет не было войны между нашими народами. Должен быть вместе с тем также один день примирения. Демонтаж ненависти и вражды между людьми должен был быть девизом этого праздника. Таким образом, мы призываем правительства и общественные организации наших обеих стран к годовщине 22 июня 1941 выдвинуть девиз примирения. Мы выражаем надежду, что призывы к примирению сделают новый вооруженный конфликт невозможным. Война - это бич человечества! Поймите, что старая ненависть взаимным пониманием и примирением вылечивается.
    Wir – Veteranen des 2. Weltkrieges russischer und deutscher Nationalität, die den Beginn dieses furchtbaren Ereignisses, das Grauen des Krieges und seine Folgen bewusst miterlebt haben – sehen dem 70. Jahrestag des Kriegsbeginns mit gemischten Gefühlen entgegen. Wir haben uns in den 2 Jahrzehnten seit dem Zusammenbruch des Sowjetsystems und der Wiedervereinigung Deutschlands dafür aktiv eingesetzt, dass Frieden zwischen Russen und Deutschen nicht nur ein politischer Zustand bleibt, sondern auch in die Herzen der Menschen einkehrt. Dieser Krieg hat furchtbare Wunden geschlagen, die bis zum heutigen Tage nicht verheilt sind. Millionen Väter, Brüder, Söhne haben ihr Leben verloren, sind als Invaliden für ihr restliches Leben gezeichnet oder sind vermisst. Das Wissen darüber lebt in den Familien weiter, und der Hass gegen den Feind, dem das alles zu verdanken ist, lebt auch weiter – auf beiden Seiten. Bürger beider Länder denkt daran, dass Hass ein fruchtbarer Boden für das Aufblühen neuer Gewalt war und auch wieder sein kann. Die Massenmedien halten die Erinnerung an das Grauen des 2. Weltkrieges mit Kinofilmen, TV-Serien, Buchliteratur, Zeitschriften wach, ohne das der Verherrlichung des so genannten Heldentums ein Aufruf zu Frieden und Versöhnung folgt. Die Regierungen und gesellschaftlichen Organisationen tun wenig oder gar nichts dafür, den Krieg zu ächten und auf die Versöhnung der Menschen hinzuwirken. Die Lobby der Waffenproduzenten sorgt dafür, dass der Bedarf an ihren Produkten nicht schwindet. Wenn nach 70 Jahren der „Tag des Sieges“ mit glanzvollen und teuren Paraden gefeiert wird, wo neueste Waffen gezeigt und einige neu eingekleidete Veteranen mit ihren Auszeichnungen auf der Brust zur Schau gestellt werden, dann weckt das bei der jungen Generation die Lust darauf, auch Helden zu werden. Nicht einen „Tag des Sieges“ oder der „Befreiung“ sollten wir begehen, sondern neben dem Gedenken an die Opfer einen Tag der Freude darüber feiern, dass es seit 65 Jahren zwischen unseren Völkern keinen Krieg mehr gegeben hat. Es sollte damit auch ein Tag der Versöhnung sein. Der Abbau von Hass und Feindschaft zwischen den Menschen sollte das Motto dieses Feiertages werden. So rufen wir die Regierungen und gesellschaftlichen Organisationen unserer beider Länder auf, dem Gedenktag an den 22. Juni 1943 ein versöhnendes Motto zu unterlegen und darauf hin zu wirken, dass der Verherrlichung des Heldentums die Hoffnung darauf entgegen gesetzt wird, dass Vergebung und Versöhnung einen neuen bewaffneten Konflikt unmöglich machen. Krieg ist eine Geißel der Menschheit! Helft mit dass alter Hass durch gegenseitiges Verstehen und Versöhnung geheilt wird.




Ваши отклики Вы можете оставлять на форуме сайта, в рубрике "Странички истории"


Besucherzahler ukraine women for marriage
счетчик посещений
Яндекс цитирования PRCY.ru Яндекс.Метрика